Osaka paid a beautiful tribute to fellow Japanese Nishikori, who is playing his final season in pro tennis.