Literature, Rachel Eisendrath likes to tell her students, is “a history of retrospection.” In “Gallery of Clouds,” her divagating, fragmented meditation on Philip Sidney’s divagating, fragmented ...