Reproductive fitness and survival are enhanced by adaptive behaviors that are modulated by internal physiological states and external social contexts. The common bed bug, Cimex lectularius, is an ...