Robotics hair-braiding startup HaloBraid has raised a $7 million seed round to modernize textured hair care with automation.