You're throttling your external hard drive without realizing it ...