I don't use free USB-C cables — here's why I pay for trusted brands instead.