A simple three-ingredient drink is gaining attention for helping fight heat fatigue through hydration and electrolytes.