The group reflects on growth, global stages and the emotional pop identity that continues to shape its sound.