Charter operator urges regulators to close critical inspection loopholes following fatal Challenger 604 accident.