You are being misled by the marketing of “Materialists.” The new film by writer-director Celine Song is being pitched to you as a light romantic comedy and date movie, which it most decidedly is not.