When I reviewed Miitopia on 3DS in 2017, I wasn’t terribly impressed. The game was dull, simplistic, and felt so random that I barely felt like I was playing it. But, as we’ve learned over the years, ...