In designing an altar for Pope Francis’ visit this week to the United States, Litchfield native John Homer set out to create something that would have both “artistic and theological depth,” he said.