New order directs regulators to rethink what information banks collect from their customers as a safeguard against money laundering.