“Because even a river can be lonely, even a river will die of thirst,” writes the poet Natalie Diaz in the epigraph to If the River is Hidden – and as Cherry Smyth and Craig Jordan-Baker’s intertwined ...