SpaceX may be one of the most well-known companies seeking to build orbital data centers, but it is not the only one.