The 'RHOBH' alum revealed medical bills have totaled $200,000 to find a diagnosis.