German scientists have revealed that wireless charging could shrink EV batteries, cutting weight, materials and lithium use.