Old maps have a funny habit of blurring the line between geography and gossip. For example, somewhere off the western edge of ...