3M Co.’s profit beat Wall Street’s expectations to start the year, a sign that the conglomerate’s push to prioritize higher-growth markets and accelerate new product introductions is gaining traction ...