Nine months after the blast, families finally spoke in court - but the answers they're still waiting for could take years.