A mysterious odor forces a JetBlue red-eye flight to make an unexpected diversion to Chicago, leaving passengers stranded.