Suzanne and Marcel are caught in a random roundup of villagers and brought in to be questioned by the Germans. Hortense's secret affair with Heinrich continues and Daniel becomes suspicious.