The investigation began in 2020 after a detective traced illicit files to a computer at Mark Nicholson's residence. His attorney says he will appeal.