Baltimore native Chinai Routté, now a member of Everyman Theatre’s Resident Company, brings both passion and purpose to the stage as Cassandra in “Vanya and Sonia and Masha and Spike,” while also ...