Hyman’s treats their flounder with the reverence it deserves, and the result is a dish that’s become legendary among people ...