Advanced Micro Devices, Inc.’s AI data center growth is driving revenue, but much is priced in and shares look overvalued.