Dallas-based DataBank bought its Houston data centers in 2022 for over $650 million, and now an expansion is apparently on ...